异名：Alfredia suaveolens Rupr. (synonym)、Arctium niveum (Kar. et Kir.) Kuntze (synonym)、Carduus karelinii B. Fedtsch. (synonym)、Cousinia trautvetteri Regel (synonym)

俗名：白背亚飞廉 (BáiBèiYàFēiLián) Chinese

白背亚飞廉 （中国高等植物图鉴）

Alfredia nivea Kar. et. Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. 15: 395, 1842: Iljin in Bull. Jard. Bot. Russ. 23(2): 33, 1924 et in Fl. URSS 28: 42, 1963;中国高等植物图鉴, 4; 607, 1975——A. suaveolens Rupr. in Mem. Acad. Sc. P6tersb. Ser. 7, 14(4): 56, 1869: S. Y. Hu in Quart. Joura. Taiwan Mus. 18 (1-2) : 102, 1965——Cousinia trautvetter Rgl. in Act. Hort. Petrop. 5(1): 257, 1877——Arctium niveum O. Ktze., Rev. Gen. 1: 103, 1891——Carduus karelini B. Fedtsch. , Раст. Турк, 754, 1915.

多年生草本，高35-60厘米。茎直立，粗壮，不分枝或上部有1个长分枝，红紫色，有多数条棱，通常被贴伏的蛛丝状薄绒毛。基部叶和下部茎叶长椭圆形或长椭圆状披针形，长15-30厘米，宽4-7厘米，羽状浅裂或几半裂，基部渐狭成具翼的长或短叶柄；侧裂片6-8对，不规则半椭圆形或半圆形，边缘少数三角形或宽三角形齿裂或大锯齿，侧脉粗厚，在齿顶伸出成坚硬的麦秆黄色的骨针状长刺，齿缘有稀疏的细短针刺；顶裂片长三角形，边缘有稀疏的细短针刺并三角形锯齿，侧脉粗厚，麦秆黄色，在齿顶伸出成骨针状硬针刺。中部茎叶与下部及基部茎叶同形，但较小，无柄或有短翼柄，基部扩大，半抱茎。最上部茎叶或接头状花序下部的叶更小，长披针形或线状披针形，长达8厘米，宽达1厘米，边缘有稀疏的大小不等的针刺。全部茎叶质地坚硬，革质，两面异色，上面绿色，光滑，无毛，下面灰白色，被密厚绒毛。头状花序单生茎端或植株生两个头状花序，下垂，花序枝粗壮。总苞钟状，直径5-6厘米。总苞片多层，多数，中外层质地质坚硬，革质；外层骨针状，浅黄绿色或浅黄褐色，基部边缘有膜质撕裂的附片，长达3厘米；中层长三角状披针形，骨针状，长2.5-3厘米，下部或基部边缘膜质附属物流苏状撕裂，最内层线形或线状披针形，长达3厘米，硬膜质，全缘，顶端渐尖。全部苞片外面或外层苞片基部外面被稠密的黑色的粘伏的长毛。小花黄色，长2.2厘米，簷部长1.5厘米，5浅裂，裂片长三角形，长2毫米，细管部长7毫米。瘦果长椭圆形，长6毫米，淡黄白色，有褐色色斑，有多数不明显的细纵条纹，顶端果缘不明显，基底着生面稍偏斜。冠毛多层，褐色，不等长，内层较长，长达2厘米，顶端稍扩大，外层较短，顶端渐细；全部冠毛刚毛锯齿状，易脆折，基部连合成环，整体脱落。花果期7-9月。

分布新疆（天山及准噶尔阿拉套山）。霍城、二台、昭苏、托里、察布查尔都广布分布。 生于山坡草地，海拔1500-2400米。苏联中亚亦有分布。模式标本采自 准噶尔阿拉套山。