Ilex chartaceifolia C. Y. Wu ex Y. R. Li in Bull. Bot. Rec. 5 (1): 11, Pl. 3: 2. 1985, "Sphalmata ut chartaceifolia";云南植物志4: 252,图版70: 6-9. 1986.

常绿乔木，高10米；小枝粗壮，具纵棱槽，幼时被微柔毛，二年生枝圆柱形，具皮孔及凸起的三角形叶痕；顶芽圆锥形，被微柔毛，芽鳞边缘具细齿及缘毛。叶片坚纸质至薄革质，长圆形或阔椭圆形，长8-10厘米，宽3-5厘米，先端骤然渐尖，基部钝，边缘稍反卷，具极不明显的细圆齿，叶面绿色，除沿主脉被微柔毛外，余无毛，背面淡绿色，无毛，主脉在叶面凹陷，在背面隆起，侧脉每边7-8条，在叶面明显，背面突起，网状脉在叶面不明显，背面明显；叶柄长1-1.5厘米。花未见。假总状果序着生于二年生枝的叶腋内，果序轴较粗壮，长1-1.2厘米，被微柔毛，基部具2卵形小苞片；果球形，直径约6毫米，被微柔毛或无毛，宿存柱头薄盘状，4浅裂；宿存花萼平展，四边形，4深裂，裂片阔兰角形，被微柔毛及缘毛；分核4，椭圆体形，长约4.5毫米，背部宽约2.5毫米，背部和侧面均具掌状梭沟。果期10月。

产于云南西部（漾濞）（模式标本产地，秦仁昌25848, Fr. KUN）；生于山地密林中。

本种与龙里冬青I. dunniana Levl.相似，惟本种的小枝被微柔毛，叶片坚纸质至薄革质，阔椭圆形或长圆形，边缘具极不明显的细圆齿；柱头小，薄盘形而不同。